■ゲゲゲの鬼太郎と日本鬼子
既にブーム(2010年頃?)が過ぎてしまいましたが、一度「日本鬼子」を描いてみたかったのです。
ついでに鬼子の彼氏?鬼太郎も一緒に描いてみました。
こちらも日本を代表する人気キャラクターなので(笑)
私自身は、妖怪モノが苦手で「ゲゲゲの鬼太郎」は漫画もアニメもあまり見たことがありません。
しいて言うならば、声優・野沢雅子さんが演じた鬼太郎(2作目)になじみがあります。
それにしても、一番最初に日本鬼子(リーベングイズ)を日本鬼子(ひのもとおにこ)に考えついた人ってユーモアセンスと遊び心満載でナイスすぎます!
こういう発想って、ハリーポッター3巻「闇の魔術の防衛術」。
敵の与える恐怖を笑いに変える・・・という身のかわし方と共通するものがあると思います。
■日本鬼子(原義)の概要
日本鬼子(リーベングイズ / リーベンクイズ)は、中国語で「悪鬼日本」「悪魔日本」「鬼畜日本」程度の意味合いを持つ、日本人に対する侮蔑語である。相手を人外・祀ろわぬ異物として人間扱いしない侮蔑表現の一つである。
「鬼子」は元々中国に侵攻してきた西洋人を指す言葉として使われていたが、日中戦争時に日本兵を指して「日本鬼子」と呼ぶようになった。戦後は日本人に対する蔑称と化し、「鬼子」だけでも同様の意味合いを持つようになる。現在でも反日運動などを中心に見られる言葉である。
■日本鬼子(萌えキャラ)について
日本鬼子(ひのもと おにこ)は中国語の日本人を意味する蔑称、「日本鬼子(リーベングイズ)」から生まれた萌えキャラである。
2010年10月、2ちゃんねるのニュース速報(VIP)板にて「日本鬼子って萌えキャラ作って中国人を萌え豚にしようぜ」というスレッドが立てられる。スレッドの趣旨は
日本鬼子ってキャラを作り、日本鬼子に別の意味、概念を作る事
その新しい概念が定着した人間が反日デモ、暴動見たとき 日本鬼子! って旗持った奴が顔真っ赤にしてシュプレヒコール挙げてたらどう思うか? 日本鬼子ってなんだろうってググったら萌えSSやかわいい鬼子ちゃんがTOPででてきたら どうだろう?
反日暴動の画像みたら萌えオタが暴動起こしてるように見えるんじゃないか?
というもので、瞬く間に様々な設定案、イラスト投稿が寄せられた。スレッドは創作発表板に場所を移し、まとめwikiを中心に萌えキャラ制作・発表活動が進められた。
■中国人の反応
これが「日本鬼子」って……こんなとき、どんな顔をすればいいか分からない……orz
こう来るとは全く思いもしなかった。
あの国はやはりよく分からん……
こんな手を打ってくるとは。
あの国はまずオタクから何とかした方がいいんじゃないか?
こっちは罵声を送っていたはずなのに返ってきたのは萌えキャラ……
なんかもう、無力感に苛まされる……
やべぇ……日本はやっぱりやべぇ国だよ。
ちょっと負けを認めるべきなのかもしれない。
あ、基本は黒髪ロングでお願いします。
やつら絶対萌えで世界征服する気だろ。
日本鬼子まで萌えキャラにするなんて……あの国は本当に何でも萌えキャラにできるんだと痛感した。
何かこういうの見てると、こっちの罵倒が通じているのかとても不安になる。
小日本とか言っても、あいつら日本は小さいって普通に認めてるしよ……
「鬼子」って中国語では相当な罵倒だけど、日本語だとどうなんだ?
「子」がついているから普通に人名としてアリだったりするの?
「鬼」って日本だとクールでカッコイイ意味もあるから、「日本 鬼子」という名前として考えるだとカッコイイと思われてしまうのかもしれない。てか日本人を罵倒するときはちゃんと言葉を選ばないと意味がないぞ。ちゃんと考えろ。
なんかもうどうしようもねぇな。こういうやり方で来られると返すのが難しい。
正直こういった蔑称をスルーして萌えキャラ化できるってのは強いと思うわ。
日本鬼子が萌えキャラだと?
こうなったらあいつらをどう呼べばいいんだ?
JAP?それともキモオタ?
てかpixivにもう日本鬼子タグが出来ているんだが……
パロディで返すってのはうまいやり方だし、それを実際にやれるってのはスゴイね。
↑台湾やイギリスの新聞に紹介されたそうです。
なんだかんだで日本の発想力や想像力ってやっぱりスゴイのかもね(笑)