七夕SSまとめ Very short novels on twitter 2nd
ドライトロン Drytrons (友情 friendship)今日僕らの基地の一角に紙切れの吊り下がる長い草が飾られた。人間の風習で、紙には願いを書いておくそうだ。ふとDRAの願い事が目に入る。更なる強敵に出会えますようになんて相変わらずだな彼は。QUAはいつか宇宙の果てまで行ってみたいらしい。僕が願うのは―― #七夕 #ドライトロン #OCGファンアート
A tall plant with many small papers was put in our base today. That’s said to be a custom of human beings and you write your wishes on small papers. Draconids’ wish was to meet stronger opponents, and Quadrantids’ one was to reach the end of the universe someday. Mine? It is—
ほむきく VRAINS (恋愛(男女) heterosexual love)今年も綺久は浴衣を着て家にやって来た。縁側で例年通り僕の隣に座ると綺久はすぐ夜空を見上げて話し始めた。どういうわけか今夜に限って僕は綺久から目が離せなかった。それに気付いたのか綺久はふと僕の方を向いて微笑んだ。「大丈夫、私はどこにも行かないから」#七夕 #ほむきく #VRAINS
Dressed in yukata, Kiku visited my house this year too. Sitting down next to me as usual, she soon started to look up the sky and talk. I couldn’t take my eyes off her or watch stars tonight somehow. She suddenly smiled at me and said, "Don’t worry. I’ll never leave you alone".
エリエナ ZEXAL (恋愛(男女) heterosexual love)「働き者の男女が結婚を機に怠け者と化し、罰として引き離されたと。恋とはかくも魅惑的なものなのだろうか」エリファスは人間界の伝承に思いを巡らせる。ようやくカオスを受け入れた彼には、近頃エナの微笑みに高鳴る自身の鼓動が興味深いと同時にどこか恐ろしくもあるのだ。 #七夕 #ZEXAL #エリエナ
“‘After marriage, two hard workers became lazy because they wasted their time by loving each other.’ …Is love so fascinating?” Eliphas was thinking about a folklore in humans’ world. His heart beat faster when Ena smiled to him recently—it was interesting and scary too for him.
シルビス Metalfoes (恋愛(女女) love between women)「東洋では7月7日は星に願いを託す日だそうよビスマギア」とシルバードは目を輝かせて言った。彼女には願い事が幾つもあるらしくどれにしようかと夜空の下で暫くうんうん唸っていた。すると妙案とばかりに私の方を見て笑った。「あなたと一生一緒にいられますように」 #七夕 #メタルフォーゼ #百合
“Bismugear! I heard July 7th is known as a special day to wish upon a star in oriental countries,” said Silverd excitedly. Having many wishes, she looked struggling to choose one. After a while, she said to me smiling as if she hit upon a good idea: “May we be together forever!”
解説 commentary pageドライトロン:ファフニールが基地に飾られた笹と短冊を眺めている。彼は七夕に際して一体何を願ったのか?
Drytrons: Fafnir found sasa (bamboo grass) decorated with tanzakus (strips of paper to write down your wishes) for tanabata (July 7th) in Drytrons' base and read tanzakus which his fellows had written. His wish is secret :-D
ほむきく:毎年七夕に尊の家の縁側で綺久は尊と一緒に天の川を眺めて他愛ない話をする。しかし今年、尊はふとロスト事件の最中に両親を失ったことを無意識に思い返してしまい不安に駆られた――綺久までも自分のあずかり知らぬうちに失ってしまったら、と。それに勘づいた綺久は尊を励ました。
VRAINS: Takeru suddenly felt fear what if he was to lose Kiku, the most important person for him now, in a situation where he couldn't do anything to prevent it as same as when he lost his parents in his childhood. Kiku noticed his fear so she encouraged him.
エリエナ:エナに対する恋心を自覚したばかりのエリファスは、とあるきっかけで七夕伝説に触れ恋愛に対する期待と不安が増した――この伝説に登場する男と同様に、自分の精神も恋愛によって大きく変貌するのだろうか、と。
ZEXAL: Eliphas read a folklore about tanabata. And he felt hope and fear at the same time toward his love for Ena; he learnt love would change one's mind radically—or drive it mad—from the folklore so he expected his mind would change by love someday.
シルビス:ビスマギアを巻き込み、シルバードは七夕を楽しむ。そしてシルバードはちゃっかりとビスマギアとの永遠の愛を誓った。
Metalfoes: Involving Bismugear in an exotic annual event, Silverd had a great time and swore an eternal love with Bismugear.